President Trump’s tariffs weren’t enough to hold back the global export flood by China, which pushed past last year’s record in just 11 months.