Women who started their careers being the youngest and only woman in the room are now mentoring the next diverse generation entering the architecture, engineering and construction industries.