China’s fast-food and beverage chains have an opportunity to expand in the United States and escape cutthroat competition at home.