From Sweden to Brazil, six small companies talk about how they are communicating with their U.S. customers amid uncertainty over Trump’s changing tariffs.