The exit by RedBird Capital Partners comes months after it agreed to buy control of the media company in a deal that valued it at $658 million.