Anthropic, the artificial intelligence company behind virtual assistant Claude, is diving into the world of data center development.