Senators opposed the president’s plan to import beef from Argentina and voted three times this week to end his power to enforce sweeping tariffs.