A new rule could disqualify certain employers from the Public Service Loan Forgiveness program that are deemed to be engaged in “illegal activities.”