ChatGPT’s parent company will make an 11-digit bet on a chipmaker to help fuel development of data centers to power artificial intelligence.