New York City’s biggest office owners have shown interest in taking over beleaguered publicly traded landlord Paramount Group.