Braemar Hotels & Resorts, a REIT with a 3,400-unit luxury hotel portfolio across the U.S. and its nearby islands, is initiating a sale of the company.