The technology giant had accused the British mogul, who died last year when his yacht sank, of fraud in the sale of his company in 2011.