A legislative win in Congress, and the promise of more to come, has helped lift the prospects and the wealth of the cryptocurrency industry.