Long before President Trump wielded tariffs as a weapon to punish Indonesia, the country was fighting back a flood of cheap Chinese goods.