Zohran Mamdani, the Democratic nominee in the race for mayor of New York City, moved to distance himself from comments that sparked outrage during the primary.