Ken Kies, a longtime tax lobbyist who worked for some of the world’s largest businesses, is now running the Treasury Department’s office that will administer Trump’s tax law.