Momentum is building in Taiwan to lessen its business dependency on China, its biggest trading partner. Doing so will not be easy.