An initial trade deal with Vietnam offers a glimpse of how President Trump is pushing countries to cut back on trade with China.