With the broad tax and health care bill they are now trying to muscle into law, Senate Republicans are preparing to upend Washington’s accounting standards.