TikTok executives hosted happy hours and played pickleball with influencers on the French Riviera this week, even as a U.S. ban loomed over the company.