Records show that air traffic controllers handling Newark Liberty International Airport flights have grappled with equipment outages since at least 2023, an anxiety-causing situation they call “plug and pray.”