A sustained rise in the price of crude oil, which jumped sharply after Israel attacked Iran, could hurt consumers and President Trump’s efforts to bring down energy costs.