Gaping budget deficits, on-again-off-again tariff wars and now, soaring bond yields. No wonder the markets are jumpy, our columnist says.