Fund managers and Wall Street executives say a small provision inside the Big, Beautiful Bill could crush foreign investment into the United States.