Concerns that a deadly collision could occur at Reagan National Airport had long been building. But attempts to draw attention to potentially dangerous conditions sometimes went unheeded.