Pay packages, even for first-time coaches, have risen sharply since the 1990s as teams seek those who can turn their franchises into perennial Super Bowl contenders.