Rupert Murdoch lost a bid to rewrite a family trust to give his son Lachlan control of his empire after he dies. But the nonagenarian media titan plans to appeal.