Sarah Rhoads is most known for building out Amazon’s air haul network, but that wasn’t the job that brought the military veteran to the tech giant.