After Helene and Milton, some small Florida companies risk bankruptcy. Larger ones will be in the hot seat with lawmakers and consumer groups.