Paul Marshall, a multimillionaire founder and investor in upstart conservative media outlets, has bought the right-wing British magazine in a deal worth about $131 million.