Federal regulators are trying to block Kroger’s merger with Albertsons. In a Portland suburb, residents already know what deteriorating access to fresh food looks like.