The far-right National Rally party and the left-wing New Popular Front are focusing on a cost-of-living crisis to woo voters, but their plans risk worsening France’s soaring deficit.