To reach the same lofty valuation as its U.S. counterpart, the Swiss bank needs to juggle the integration of Credit Suisse with strong growth in wealth management.