The SAG-AFTRA union told its members not to dress as characters from major productions and post pictures, which could be seen as promoting the work of companies they are negotiating with.