A widening conflict would test Israel’s economic resilience while worsening an already bleak outlook for the Palestinian economy.