Martin Scorsese’s three-and-a-half-hour epic is the first of three high-profile movies the tech company will give wide theatrical releases in the coming months.