Many of Uncle Sam’s bonds linked to inflation, called TIPS, performed horribly last year. It’s time to give them another look.