After years of growing at breakneck speed, the carmaker seems to be slowing down. That puts even more pressure on its big AI bets to deliver results.