A truck with a billboard displayed their names and photos, and critics put out do-not-hire lists. The students say it’s a campaign to shut them up.