Seattle-based Convoy, once valued at $3.8 billion, has gone through four rounds of layoffs since June of last year.