The airline said in an internal memo that it would board economy passengers with window seats before others in economy to save time.