Facial recognition software is speeding up check-in at airports, cruise ships and theme parks, but experts worry about risks to security and privacy.