The lives of hundreds of thousands of crew members have been upended, and even a deal between the actors and the studios might not help much in the short term.