Millions of Social Security beneficiaries, from retirees to disabled workers, will receive the cost-of-living adjustment, which is far less than last year’s but still a healthy bump.