The 17 employees from the Broward Sheriff’s Office in Fort Lauderdale were accused, in separate cases, of falsifying paperwork to collect money from two relief programs.