Montana is at the forefront of a wave of new tech laws passed by Republican-led states. Some give parents control over their children’s social media accounts.