In the first week of Mr. Bankman-Fried’s fraud trial, Judge Lewis A. Kaplan repeatedly admonished the former crypto mogul’s lawyers, in an ominous sign for the defense.