With his new book about the crypto mogul Sam Bankman-Fried — and new questions about his old work — the famously charmed writer finds himself under a microscope.