Why the cash value on 10-figure lottery prizes isn’t what it used to be.