Visitors are finally returning to Macau and pumping up revenue. But certain casino stocks look much better placed to benefit.